Machine translation using language order templates
US8150677B2 · kind B2 · utility
Assignee
Inventors
Key dates
| Filing date | Jun 26, 2008 |
| Grant date | Apr 3, 2012 |
| Priority date | — |
| Expiry date | Feb 2, 2031 |
Classification
- Technology area (CPC G)Physics
- CPC primaryG06F40/45
- WIPO fieldComputer technology
- WIPO sectorElectrical engineering
Abstract
Many machine translation scenarios involve the generation of a language translation rule set based on parallel training corpuses (e.g., sentences in a first language and word-for-word translations into a second language.) However, the translation of a source corpus in a source language to a target corpus in a target language involves at least two aspects: selecting elements of the target language to match the elements of the source corpus, and ordering the target elements according to the semantic organization of the source corpus and the grammatic rules of the target language. The breadth of generalization of the translation rules derived from the training may be improved, while retaining contextual information, by formulating language order templates that specify orderings of small sets of target elements according to target element types. These language order templates may be represented with varying degrees of association with the alignment rules derived from the training in order to improve the scope of target elements to which the ordering rules and alignment rules may be applied.
Source: USPTO / EPO open patent data. Objective bibliographic and citation counts.